Controlled Vocabulary

释义 Definition

受控词表（受控词汇）：在特定领域中由权威或机构统一规定的一组术语，用来保证标注、检索与分类时用词一致，减少同义词、歧义和拼写差异带来的混乱（常见于图书馆编目、数据库主题词、医学与科研索引等）。
（该短语也可泛指“受限制/规范化的用词范围”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kntrold vokbjlri/

例句 Examples

A controlled vocabulary helps people find books more easily.
受控词表能帮助人们更容易找到书。

In our database, we use a controlled vocabulary so that “heart attack” and “myocardial infarction” map to the same concept and searches stay consistent across teams.
在我们的数据库中，我们使用受控词表，使“heart attack”和“myocardial infarction”对应到同一概念，从而让不同团队的检索结果保持一致。

词源 Etymology

controlled 来自动词 control（控制、管理），词源可追溯到中古法语 contrerolle（对照册、复核记录），含“核对、约束、管理”之意；vocabulary 源自拉丁语 vocabulum（词、名称）， vox（声音、言语）同源。合在一起即“被规范/被管理的一套词汇”。

文献与著作 Literary / Notable Works

ISO 25964（Information and documentation Thesauri and interoperability with other vocabularies）：讨论叙词表与受控词汇互操作的国际标准文本。
NISO 相关指南（如与受控词表/术语管理有关的规范与实践文档）：信息组织与检索领域常引用。
《The Organization of Information》（Arlene G. Taylor & Daniel N. Joudrey）：信息组织教材中系统讲解 controlled vocabulary。
《Introduction to Information Retrieval》（Manning, Raghavan & Schütze）：信息检索基础著作中涉及受控词汇与索引/检索一致性问题。